英首相候选人录音外泄引争议 抨击了英国人的工作效率和态度

据英国《卫报》网站8月16日报道，现任英国外交大臣、保守党党举领跑者利兹·特拉斯在几年前的一次谈话中，抨击了英国人的工作效率和态度，称他们需要“更加努力地工作”，并指出他们缺乏外国竞争对手的“技能和应用能力”。

在这段特拉斯于2017年担任财政部首席秘书时的约2分钟谈话录音中，特拉斯将英国生产力相对较差的原因，归结于英国人的“心态和态度”。她还暗示，英国人似乎“没有改变这一工作文化以使英国变得更加繁荣的愿望”。

这一言论与她 2012 年在与人合著的《挣脱束缚的大不列颠》一书中一段有关英国人是“世界上最糟糕的闲人”的话如出一辙。当时的她是一名新任下议院议员，期待能作为“新撒切尔夫人阵营”里的代表引起人们的关注。

在上个月保守党党首竞选次电视直播辩论中，特拉斯声称，书中引起争议的章节并非出自她手，而是由前外交大臣多米尼克·拉布撰写。她还不忘指出，拉布在此次保守党党首竞选中支持她的对手——苏纳克。

拉布后来回应称，《挣脱束缚的大不列颠》一书的所有作者都对这本书的内容承担“集体责任”，并补充说：“利兹(·特拉斯)应自己解释她为什么改变了看法。”

据报道，在这段泄露的录音中，特拉斯说，她有关英国人是“最糟糕的闲人”的说法，是被“错误转述”了，但她没有详细说明是如何被歪曲的。

根据录音，特拉斯说：“我曾经写过一本书，这本书被错误地转述了——英国工人每小时的产出量低于……这是一种技能和应用能力(差)相结合的(结果)。”

她接着说：“如果你看看生产力，伦敦与全国其他地区非常、非常不同。但基本上……这是几十年来的历史事实。我认为，从本质上讲，这在一定程度上是一种心态和态度。基本上，这是一种工作文化。如果你去中国，情况就完全不同了，我可以向你保证。”

她还补充说：“英国的工作文化存在一个根本问题。从本质上讲，如果我们要成为一个更富裕、更繁荣的，那就需要改变。但我认为人们并不热衷于改变这一点。”

“在英国，人们都想要简单的答案。这是我对选举及其之前发生的事情以及公投的反思——我们说是整个欧洲造成了这些巨大问题……是所有这些移民造成了这些问题。但实际上需要发生的是(英国人)更多……更多努力工作。这不是一句人们爱听的话。”

16日当天，特拉斯在出席一场竞选活动时被问及《卫报》有关泄露录音的报道时说：“我们这个(英国)现在需要的是更高的生产力，我们需要更多的经济增长。”

英国保守党约20万名党员已开始投票选举新党首，投票结果将于9月5日宣布，胜选者将在出任党首的同时成为英国首相。